Web Sitesi Tercüme

Anasayfa / Hizmetler / Web Sitesi Tercüme
Web Sitesi Tercüme Web Sitesi Tercüme

Web sitesi tercüme özellikle son zamanlarda popüler bir hale gelen bir hizmettir. Mevcut pazar içerisinde kendi pazarı dahil olmak üzere farklı pazarlar üzerine çeşitli firmalar ve üzerinden ürünler tercüme edilerek reklam haline getiriliyor ve bu doğrultuda pazar gerçekleşiyor. Hizmetten dolayı da günümüzde web sitesi tercüme oldukça önemli bir hizmet haline geldi.

Web Site Çevrisinde Dikkat Edilmeli

Web Site tercüme ile reklam tanıtımı daha başarılı bir şekilde ortaya çıkıyor. Ancak site tercümesi yapabilmek için mevcut ürünleri ve pazarın bilinmesi gerekir. Böylece daha doğru bir sonuç elde etmek mümkün olacaktır. Bunun yanı sıra çeviri yapılırken anadil olması önemlidir. Tercüme yapılması biraz zorlayıcı bir iş olabilir ancak mevcut dosyalar hazır bir şekilde sunmakta olup çevirim gerçekleştikten sonra müşteriye sunulmaktadır. Sitede bulunan tercüme edilecek dosyalar çevrilerek Word dosyası üzerinde toplanır ve müşteri onayı ile gerçekleştirilir. Mevcut site sürekli olarak yenilenmektedir. Bundan dolayı tercüman gerisi sağlanarak tercüme yapılır. Site üzerinde çok dilli bir proje bulunuyor ise daha fazla tercüman bu alanda hizmet vererek web sitesi için tercüme işlemini tamamlar.

Web Sitesi Online Tercüme Mümkün Mü?

Mevcut web sitesi tercüme ofisi çeviri hizmeti alınmak istediğinden bu hizmet dilendiği takdirde online olarak da alınabilmektedir. Çeviri hizmeti için öncelikle site üzerinden dosya yükleyerek ardından belli bir teklif alınır. Gerekli bilgiler e-posta adresi ile ulaştırılır ve bunun beraberinde sohbet hakkından da paylaşma imkânı sunulur. Dileyen kişiler kargo yöntemi ile evrak göndererek tercüme işleminden yararlanabilir. Web site çevirme için yeminli tercümanlar kullanılmaktadır. Yeminli tercümanlar tarafından yapılan çeviriler de imza gibi faktörler ortaya çıkarak beyan sağlanır. Çoğu firma özel olarak yapılacak tercümelerde noter onaylı tercüme hizmeti talep etmektedir.

Tercüme Yapılan Web Site Kodları

Web site tercümesi kapsamında firmalar tarafından hukuk, medikal, pazarlama gibi pek çok alanda hizmet sunulur. Üstelik bu alanda web site kodları da fark etmez.

  • ♦ Wordpress
  • ♦ Asp.NET
  • ♦ HTML
  • ♦ Php

Ve beraberliğini sunulan tüm altyapılar üzerinde çeviri hizmeti verilir. Aynı zamanda bu hizmetten yararlanmak için firma ile iletişime geçilmesi yeterlidir.

Web sitesi tercüme yaptırılarak ürünler Yabancı dilde insanlarla tanıtım yapılır, dünya çapında ilgi çeker, kurumsallık yansıtır ve yeni müşteri olanağı sağlar. Günümüzde web sitesi tercüme hizmeti son zamanlarda popüler hale gelen bir hizmet çeşididir. Pek çok kurumsal olan da bu hizmeti sunularak müşterilerin ihtiyaçları doğrultusunda hizmet seçeneği verilmektedir. Yapılan tercüme hizmetleri noter, onaylı yeminli ve normal şekilde sınıflandırılmaktadır. Güzellik ve resmî kurumlarda yapılan önemli özel yazışmalar doğrultusunda yeminli ve noterli tercüme hizmeti talep edilmektedir. Firmanız için bu alanda hizmet almak istiyorsanız bu doğrultuda gerekli araştırma yaparak kendinize kaliteli bir firma bulabilirsiniz.



Web Sitesi Tercüme İşlerimiz



Yazar

dogukan-gumussoy

Doğukan Gümüşsoy

Blue Ajans Kurucusu & Dijital Pazarlama Uzmanı

Lisans eğitimini bilgisayar mühendisliği bölümünde tamamladıktan sonra Blue Ajans'da kurucu ve dijital pazarlama uzmanı olarak çalışmaktadır.



Paylaş

Sayfamızı faydalı bulduysanız sosyal medya adreslerinizde paylaşarak daha fazla kişinin doğru içeriğe ulaşmasını sağlayabilirsiniz.



Yorumlar (0)



Yorum Yapın